Wolni Ciut Ludzie (tyt. oryg. The Wee Free Men) - trzydziesta książka Terry'ego Pratchetta ze Świata Dysku i pierwsza z cyklu o Tiffany Obolałej. Jej bohaterką jest mała czarownica, która musi uratować swojego młodszego brata z rąk Królowej. Oryginalne wydanie książki ukazało się w Wielkiej Brytanii w 2003 r. W Polsce została dwurotnie przetłumaczona, najpierw w 2005 r. przez Dorotę Malinowską-Grupińską, a następnie w 2010 przez Piotra W. Cholewę. Oba tłumaczenia ukazały się nakładem oficyny Prószyński i S-ka.
Cytat z okładki[]
Każda kraina potrzebuje własnej czarownicy…
Na wysokich halach, w rzece pojawia się potwór, a na drodze bezgłowy jeździec. Teraz, kiedy nie ma już babci Obolałej, tylko młoda Tiffany Obolała może strzec granic. By nie wpuścić tu różnych rzeczy. To jej kraina. Jej obowiązek. Ale zadziwiające, jak pomocna może się okazać horda niesfornych piktali, jeśli tylko skieruje się ich we właściwą stronę i jeśli najpierw przestaną bić się między sobą.
Streszczenie[]
Ciekawostki[]
- W tłumaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupińskiej Tiffany nazywa się Akwilą Dokuczliwą.
- W polskim wydaniu z 2005 r. książka nosił tytuł Wolni Ciutludzie Opowieść ze Świata Dysku.
wydanie w tłumaczeniu D. Malinowskiej-Grupińskiej