Kapelusz Pełen Nieba (tyt. oryg. A Hat Full of Sky) - trzydziesta druga książka Terry'ego Pratchetta ze Świata Dysku i druga z cyklu o Tiffany Obolałej. Dziewczynka rozpoczyna naukę na czarownicę i musi uniknąć niebezpieczeństwa ze strony tajemniczej i niebezpiecznej istoty. Oryginalne wydanie książki ukazało się w Wielkiej Brytanii w 2004 r. W Polsce została dwukrotnie przetłumaczona, najpierw w 2005 r. przez Dorotę Malinowską-Grupińską, a następnie w 2011 przez Piotra W. Cholewę. Oba tłumaczenia ukazały się nakładem oficyny Prószyński i S-ka.
Cytat z okładki[]
Coś ściga Tiffany...
Tiffany Obolała jest gotowa, by rozpocząć naukę czarownictwa. Spodziewa się zaklęć i magii – nie nudnych prac domowych i złośliwych kóz. Na pewno czarownictwo to coś więcej. Czego Tiffany nie wie? Że podąża za nią bezcielesna, podstępna istota. Tym razem ani pani Weatherwax (najpotężniejsza czarownica na świecie), ani waleczni, sześciocalowi Wolni Ciut Ludzie nie zdołają jej ochronić. W końcu będzie potrzebowała całej swej wewnętrznej siły, by się uratować... o ile to w ogóle możliwe.
Streszczenie[]
Ciekawostki[]
- W tłumaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupińskiej Tiffany nazywa się Akwilą Dokuczliwą.
- W polskim wydaniu z 2005 r. książka posiada podtytuł Opowieść ze Świata Dysku.
Wydanie w tłumaczeniu D. Malinowskiej-Grupińskiej